綠色奇蹟 – 非洲翠（132期）

古云：『石之美者謂之玉。』而玉石與中華民族自早即有緊密不可分的情緣。依考據從石器時代中國先民即運用不同的石器進行各式活動，而後因此發現某些石頭堅硬且兼具美麗色彩，便製成裝飾器物配戴身上或送給相愛之人，這是玉石與我們中華民族長期的特殊情感。

單一產區的地理溯源

在台灣的珠寶市場裡，玉石類除了翡翠以外，對於其他玉石普遍交易甚少，消費者認知也不多。「寶石」與「玉石」依礦物學及寶石學定義，是有著明確區分的。「寶石」泛指單一礦物晶體，透明度高，經切磨後可做首飾，講究光澤閃耀、色彩美麗。「玉石」泛指緻密多晶礦物集合體，可雕琢成器物或首飾，講究溫潤內斂、文化意涵。

非洲翠目前已知僅產於非洲東北部巴伯頓瑪空瓦山脈( 見左圖)，岩齡約32-36 億年，為地球上最古老的山脈，被譽為生命起源的搖籃，同時因擁有最古老微生物化石及火山、大氣活動等價值性。

2018年被聯合國列為世界遺產，而其礦脈僅有不到100平方公里，在所有珠寶玉石中資源
甚小，其中的上等冰飄花料更為稀缺。非洲翠最早於2020年左右被發現，2022年左右對發現非洲翠的石英質玉礦山進行探勘及開採，2024年5月在廣東及雲南騰衝開玉石毛料公盤，自此非洲翠迅速進入大眾眼簾，也因外觀美麗，其中冰飄花種與翡翠冰飄花酷似，引起很大的話題。