GIA G.G. / GIC 珠寶鑑定師 / Gem-A Gemmology Diploma
翡翠素有「玉中之王」的美譽，
其價值除色澤、透明度與質地外，產地也是關鍵因素。
過去，由於市場上流通的翡翠多以緬甸產為主，產地鑑別並未受到廣泛關注；
然而近年隨著緬甸礦產政策收緊與瓜地馬拉翡翠的崛起，產地鑑定的重要性逐漸浮現，並成為市場交易透明化的一大關鍵。
GIA 開始提供翡翠產地鑑別
美國寶石研究院（GIA）官方宣布於今 (2025) 年 8 月 5 日開始，於美國、香港、泰國曼谷、東京等地的 GIA 鑑定所提供關於翡翠的產地（緬甸產或瓜地馬拉產）鑑別報告。
這項公告其實某種程度正式打破之前對翡翠產地模糊的一種狀態。早年，由於商貿市場上主要流通的翡翠，產地幾乎源自於緬甸，因此鑑定所在鑑別的時候主要還是以該翡翠是否經過處理即俗稱的 B+C 貨（染色充膠）、B 貨（充膠）等；或是否為翡翠的仿品，諸如冰種、玻璃種翡翠的仿品水沫玉、水沫子，染色石英岩等。對於產地是緬甸產大多無疑義，鑑定證書在最終結果打上『緬甸產天然 A 貨翡翠』是再常見不過的結論。
更多資訊請觀看實體書或電子書。原文刊登於＜台灣珠寶雜誌-130期＞，2025/09出刊。